vineri, 18 februarie 2011

...de dragoste

Pentru ca suntem inca in luna dragostei aclamate, mi-am amintit o poezie superba de dragoste, a lui Rabindranath Tagore, o poezie care imi place tare mult si careia, de fiecare data cand o citesc, ii dau alte sensuri.

“Mi-eşti drag, iubitul meu. Iartă-mi iubirea.
Tu m-ai prins ca pe o pasăre rătăcită.
Inima mi se zbate aşa de tare, încât vălul său a căzut.
Acoper-o cu duioşie, iubitul meu şi iartă-mi iubirea.

Dacă nu mă poţi iubi, dragul meu, iartă-mi durerea.
Nu mă privi de departe cu dispreţ.
Mă voi ghemui în colţişorul meu şi acolo voi sta noaptea întreagă.
Întoarce-ţi ochii de la mine, iubitul meu, şi iartă-mi durerea.

Dacă mă iubeşti, dragul meu, iartă-mi bucuria.
Când inima mea este furată de vârtejul bucuriei,
să nu râzi de primejdioasa mea dăruire.
Când, aşezată pe tronul meu, te stăpânesc cu tirania iubirii mele.
Când, asemenea unei zeiţe, îţi dăruiesc frumuseţile mele,
îndură-mi mândria, iubitul meu, şi iartă-mi bucuria.”


Si un citat al aceluiasi poet indian, care imi place tare mult:

O căsătorie are o mie de înţelesuri şi fiecare viaţă îi dă alt sens.

9 comentarii:

  1. loredana chiar nu stiam de acest poet..si intr-adevar sa stii ca sensurile pe care le dam anumitor lucruri, asa cum spuneai si tu referitor la aceste minunate versuri, depind cred si de starea noastra la acel moment..poate suntem tristi, poate fericiti, bucurosi sau apasati ...multumum de postarea de azi

    RăspundețiȘtergere
  2. Nici eu nu stiam de acest poet.Imi place.O zi minunata.

    RăspundețiȘtergere
  3. Extraordinar de frumoase aceste versuri...nu stiam de acest poet...unde l-ai descoperit?
    Ce fac fetele? Of, hai ca rasfoiesc putin in urma :-)

    RăspundețiȘtergere
  4. Sincer, il stiu pe Tagore din liceu, dar nu vreau sa par altfel, ca vad ca pentru voi e total necunoscut. pur si simplu, am avut un profesor in liceu care, desi eram profil real, ne-a culturalizat nu gluma.
    cand l-am studiat pe eliade, l-am citit si pe tagore, plus alti cativa poeti orientali.

    RăspundețiȘtergere
  5. dar nu am eu nici un merit deosebit. am fost doar ascultatoare atunci si mi-am facut temele. atat.
    si chiar mi-a placut poezia. tare.

    RăspundețiȘtergere
  6. Superba. Felicitari pentru post.
    Carol

    RăspundețiȘtergere

Păstrez ceva din filozofia salcâmului, înfloresc doar atunci când sunt sigur că e primăvară. (Valeriu Butulescu)
Fiica este imaginea mamei! (proverb grecesc) Iar eu am două...
"Cei născuţi de noi ne sunt dragi nu numai pentru virtutea lor, ci şi dintr-o necesitate naturală." Sf. Ioan Gură de Aur.