miercuri, 26 iunie 2013

Traditional vs. modern

Cu ocazia serbărilor din ultima vreme, surioara mai mare a experimentat mai multe ţinute.
Pentru serbarea Abecedarului a avut o rochiţă adusă de iepuraşul de Paşte graţie naşei noastre de la Iaşi, care a avut grijă să-i trimită scrisoarea la timp.
Minunatele bucle sunt rodul muncii vecinuţei noastre, dar nu s-au bucurat de o prea mare apreciere din partea beneficiarei, deoarece nu-i plăcea deloc cum miroase fixativul.
Pentru următoarea serbare,deoarece avea spectacol de dansuri populare, am mers pe varinata tradiţională: ie, poale, catrinţă şi brâu, toate ţesute şi cusute manual. Doar povestea iei e ceva mai complicată.  Ea are trei ii. Una tradiţională, cu floricele roşii, dar cu mâneci lungi şi din pânză groasă. Cum în ziua aceea termometrul din maşină arăta 36 de grade,  ia noastră autentică era exclusă. Cea de-a doua e pe un fel de pânză topită, dar cu floricele albastre, care nu se asortau cu poalele ei înflorate. Astfel că am mers pe varianta a treia, ia stilizată, cumpărată din mall.
Aşa se face că la poalele noastre cusute cu floricele am avut ie H&M.
Şi pentru că tot a fost ziua iei, am să vă arăt o ie tradiţioanlă, pe care am purtat-o tare demult, când eram în anul întâi de facultate şi am mers în satul (lui) Coşbuc la festivalul Nunta Zamfirei.

Pentru că nu m-am complicat să scanez fotografia originală, am făcut o fotografie după fotografie (deci fiţi îngăduitori), că pe atunci se făceau pozele pe film. Deh! vremuri apuse...

20 de comentarii:

  1. Ei, și cele de azi vor fi vremuri apuse!;) Micuța din poză ar trebui să învețe ce înseamnă fixativul și să-l respecte, măcar pentru înfățișarea pe care o primește!:)
    Vă pupic! Vacanță plăcută să aveți!
    P.S.: N-o văd pe blondină... Unde e micuța? Să mai pui poze și cu ea!:)

    RăspundețiȘtergere
  2. Eu cred că micuţa ştie ce ştie, e atât de frumoasă, încât nu are nevoie de niciun fixativ :)
    Şi fupă câte văd, are şi cu cine semăna aşa frumoasă ;)

    RăspundețiȘtergere
  3. Maria, vacanta placuta iti doresc si tie! O meriti!

    RăspundețiȘtergere
  4. Iuliana, esti tu draguta! M faci sa rosesc :)

    RăspundețiȘtergere
  5. Maria, vacanta placuta si tie iti doresc! O meriti!

    RăspundețiȘtergere
  6. Imi place eleganta rochiei, imi place inocenta si prospetimea iei...imi plac amandoua in egala masura, hainele trebuiesc purtate si domnisoara, ca si mama se pare ca e talent innascut:)

    RăspundețiȘtergere
  7. Cat de frumos le zici tu, bobocule :)

    RăspundețiȘtergere
  8. Vremuri apuse,dar ce frumos iti statea!Acum nu mai ai costum?sau nu mai cand sa-l imbraci?
    Felicitari pentru papusa ta,a fost superba in ambele costumatii!

    RăspundețiȘtergere
  9. Ce frumoase sunteţi şi ce costume faine! Cel roşu e minunat!

    RăspundețiȘtergere
  10. Cat de frumoase sunteti!!!!!!!!!!!!
    Nu te-am vazut demult in port popular.

    RăspundețiȘtergere
  11. Din poza vad ca fetele iti seamana bine. Sunteti minunate!
    Imbratisari!

    RăspundețiȘtergere
  12. Gianina, am si acum costum popular, doar ca ia o port mai des.


    Marilena, da cel rosu e chiar superb. Si mie imi place.

    RăspundețiȘtergere
  13. Carol, mai avem vreme...

    Mariana, seamana si cu mine :) mai putin, dar seamana. Imbratisari si de la noi.

    RăspundețiȘtergere
  14. O, da! Imi amintesc fotografia si anul I de facultate! :)

    RăspundețiȘtergere
  15. Sunteti superbe amandoua! :)

    RăspundețiȘtergere

Păstrez ceva din filozofia salcâmului, înfloresc doar atunci când sunt sigur că e primăvară. (Valeriu Butulescu)
Fiica este imaginea mamei! (proverb grecesc) Iar eu am două...
"Cei născuţi de noi ne sunt dragi nu numai pentru virtutea lor, ci şi dintr-o necesitate naturală." Sf. Ioan Gură de Aur.