L-am vazut atunci, candva, la vremea lui. Dar pentru ca acum e din nou, pe Diva, canalul acela care inlocuieste Hallmarkul, nu ma pot abtine sa nu ma uit iar si iar.
Si apoi, fetele Gilmore au o relatie mama-fiica de invidiat.
Bine, in cazul lor, mama e si foarte tanara. Doar a avut fiica la 16 ani.
Eu mi-am dorit intotdeauna sa fiu o mama tanara, dar pana vor creste fetele mele, sper sa raman tanara macar in spirit.
Iar Rory e o fata cum cred ca isi doreste fiecare mama sa aiba.
Imi place de ea si de prietenele ei pentru ca au pasiuni frumoase, studiaza mult, citesc mult, se distreaza in limitele normalului, ceea ce acum e destul de greu de gasit.
Mi-ar placea sa fie redifuzat si cand vor creste fetele mele, sa ne uitam impreuna si sper, sa radem mult.
Mai jos, cateva replici din spumosul dialog mama-fiica.
Rory: Minţi.
Lorelai: Sunt misterioasă. Aşa fac femeile.
Lorelai: Eşti fiica mea preferată.
Rory: Spui asta tuturor fiicelor tale.
Lorelai: Da, dar vorbesc serios doar în cazul tău.
Rory: Vai, pantofii mei.
Lorelai: N-ai nevoie de pantofi. Pe vremea mea, mergeam peste 30 de kilometri prin zăpadă, doar ca să ajungem la pantofi.
Rory: Ne ducem. Ne uităm. Bună, Yale. Pa, Yale. Şi gata. Nicio supărare. Nicio întristare.
Lorelai: La câte propoziţii din două cuvinte te mai poţi gândi?
Lorelai: Mama - a fost aici. O simt.
Rory: Bunica nu a fost aici.
Lorelai: Simţi mirosul?
Rory: Ce miros?
Lorelai: Camera - miroase a vină şi a Chanel No. 5.
Rory: (vorbeşte la telefon cu Lorelai) Ţi-am zis să mă suni pe fix. Factura de la telefonul meu mobil este astronomică.
Lorelai: Dar o conversaţie cu mine - de nepreţuit.
Rory: Am nevoie de tine, am nevoie să fii aici, am nevoie de tine acum. Nu pot să fac asta de una singură. Am nevoie de mămica mea şi, fir-ar să fie, nu-mi pasă cine ştie asta.
Rory: Ştii, întotdeauna reuşeşti să mă determini să-ţi spun ceea ce gândesc.
Lorelai: Da, iar lecţia pe care am învăţat-o cu această ocazie este că nu ar trebui să devii spion.
Lorelai: Mi-e dor de Max.
Rory: Ştiu.
Lorelai: Am avut un vis cu el acum câteva nopţi.
Rory: Murdar?
Lorelai: Nu. Deloc. Şi când vei împlini 21 de ani, îţi voi spune răspunsul real.
Lorelai: Doamnele niciodată nu se servesc singure cu aperitive. Doamnele niciodată nu se servesc singure cu nimic. Nici măcar nu au propriile idei.
Rory: O, Doamne.
Lorelai: Ele trebuie să stea neajutorate şi să aştepte un tânăr puternic să vină şi să le ofere ajutorul. Nu calcă în băltoace şi nici nu sar peste ele. Nici măcar nu trebuie să se uite la băltoace. Chiar trebuie să fie legate la ochi, băgate într-un sac şi ridicate peste băltoace.
Rory: Nu există o regulă referitoare la cât de mult ar trebui să vorbească doamnele?
Lorelai: Ăă, nu.
Lorelai: Te rog să nu studiezi atât de mult încât să devii genială, apoi să înnebuneşti, să te transformi într-un chelios cu capul în formă de ou şi să încerci să iei în stăpânire lumea, pentru că vreau să mergem să îmi cumpăr pantofi în weekend.
Rory: Promit că nu voi înnebuni înainte să-ţi luăm o pereche de cizme.
Rory: Deci, petrecerea asta pe care o să o dea bunica o să fie un eveniment important?
Lorelai: Nu chiar. Guvernul n-o să lucreze în ziua respectivă. Drapelele o să fie în bernă. Barbra Streisand o să aibă ultimul concert... din nou.
Rory: Îhî.
Lorelai: Papa are alte angajamente, dar încearcă să le amâne. Totuşi, Elvis şi Jim Morrison vor veni şi vor aduce cartofi prăjiţi.
Lorelai: Ia uitaţi-o pe fetiţa mea, se duce să conducă lumea!
Rory: Paris o să conducă lumea, eu o să ţin cheile.
Lorelai: Vai, eşti drăguţă, eşti deşteaptă. Mai ai nevoie doar de o rudă beţivă în fundal care să te pună într-o lumină proastă prin tot ceea ce face.
Rory: Te ocupi tu de asta?
Lorelai: Deja ţi-am luat-o înainte.
Oricum, daca nu l-ati vazut deja ca si mine, de foarte multe ori posibil, merita sa va faceti un pic de timp.
Si mie mi-a placut,doar ca nu prea am apucat sa-l vizionez,iar acum nu mai am loc de copilasul meu .Asa o reletie si copil cred ca ar fi ideal.Ma rog sa-mi dea Domnul minte si sa fiu flexibila,deschisa si tot ce mai trebuie pentru o relatie buna cu fiica mea.Va pup dulce.
RăspundețiȘtergereexact asa ma rog si eu, Beatrice.
RăspundețiȘtergeresa ramanem lucide.
Imi dai te rog o adresa de email la care sa te pot contacta? Mersi :)
RăspundețiȘtergereMe toooo! I love the gilmore girls! Le urmaream pe vremuri si fiecare episod imi dadea asa o stare de bine...si acum, cand am si eu o fetita, mi-ar face mare placere sa-l revad. Deci Diva...sa vedem daca prindem si noi canalul asta...
RăspundețiȘtergereA fost serialul meu preferat in adolescenta. Acum am trecut la House si Neveste disperate :)
RăspundețiȘtergereLe iubesc!!!!!L-am rugat pe sos sa leia de pe net si cica nu aveau toate subtitrari.Il mai rog o data poate s-a rezolvat.Mersi mult cami-ai amintit!
RăspundețiȘtergerePe Diva sunt acum, ruleaza cu denumirea de Parinti si copii, nu stiu de ce au ales titlul asta derutant.
RăspundețiȘtergereDr. House imi place si mie, doar ca e la o ora cam imorala cand ai copii mici in casa.
Si mie imi plac, le urmaream atunci demult. am vazut o fractiune si acuma, dar nu stiu cand le deruleaza...si nu cred ca as avea loc :)))
RăspundețiȘtergereM-ai convins, draga Loredana!
RăspundețiȘtergereMultumim pentru recomandare o sa incerc sa dau de el.
RăspundețiȘtergereO zi frumoasa!
pentru magda: anca.l.c@email.ro
RăspundețiȘtergereVai si eu cred la fel, ma relaxez si ma distrez in acelasi timp uitandu-ma la serialul asta. Imi amintesc atunci cand mergea prima data la Pro tv si s-au oprit din difuzat am sunat cu o prietena la Pro TV sa facem reclamatie. :)) Bine eram si micute (in clasa a 6ea cam asa) :)) Iar acum ma uit cu si mai multa placere pe Diva :))
RăspundețiȘtergereEu am ajuns la sezonul 2, il vad online, dar nu stiu ce sa mai fac, ca nu mai are subtitrare si sunt atatea glumite "de-ale lor" care trebuie musai traduse... :)) Iubesc serialul asta!
RăspundețiȘtergere